Для игры на сервере Вам необходимо скачать апдейтер

Апдейтер закидывайте в корневую папку игры и запускайте